동서양의 기술을 잘 배합하여 지었다고 합니다.
トンソヤンエ　キスルル　チヤル　ペハパヨ　チオツタゴ　ハムニダ

東洋と西洋の技術を見事に融合して造ったそうです。

｢동서양의｣は直訳すると「東西洋の」で「東洋と西洋の」、｢기술을｣は「技術を」、｢잘 배합하여 ｣は「見事に融合して」、｢지었다고 합니다.｣は「造ったそうです。」

テレビでハングル講座(2009)

2010年02月17日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          テレビでハングル講座2009 
          伝達 
          技術 
          東西 
          発音 
          融合 
          表現 
          語彙 
          説明 
          配合 
          기술 
          다고 
          동서양 
          배합 
          하다 
          ～そうだ 
          ～（し）たそうだ 
          ～（し）たという 
        