어젯밤엔 편히 쉬셨어요?
オジェッパメン ピョニ シュィショッソヨ
昨夜は、ゆったりお休みになりましたか？
動詞や形容詞などの語幹に「-셨어요/으셨어요」（ショッソヨ/ウショッソヨ）をつけると、「お～になりました、お～でした」などの過去の尊敬を表す文末表現になります。
語幹の最後の文字にパッチムがない場合には「-셨어요」（ショッソヨ）を、パッチムがある場合には「–으셨어요」（ウショッソヨ）をつけます。ただし、語幹の最後のパッチムが「ㄹ」（リウル）の場合は、その「ㄹ」（リウル）を取ってから「–셨어요」（ショッソヨ）をつけます。
「-셨어요/으셨어요」（ショッソヨ/ウショッソヨ）に「？」をつけて、イントネーションを上げると、「お～になりましたか？ お～でしたか？」などの疑問の表現になります。
2012年08月06日
このフレーズを
