그런 말을 들으니까
そう言われると
直訳すると「そういう言葉を聞くと」という意味になります。「-(으)니까」には理由を表す「~だから」という意味のほかに、前の動作をすると後ろの結果になった、という発見を表す「~すると」の意味があります。
レベルアップ ハングル講座(わかる~)
2012年08月13日
このフレーズを