예쁜데 눈은 크지만 눈썹이 없네요.
きれいですが、目は大きいけれど、まゆげがないですね。
「예쁜데」は「きれでいすが」、「눈은」は「目は」、「크지만」は「크다(大きい)」の語幹に「~ですが」という意味の「-만」が付いた形で、「크지만」で「大きいけれど」となります。「눈썹이」は「まゆげが」、「없네요」は「ないですね」という意味です。
まいにちハングル講座(2010)【入門編・前期】
2010年05月19日
このフレーズを