그냥 해 본 소리야.
ちょっと言ってみただけよ。
｢그냥｣は「ただなんとなく、特別な意味もなく」、｢해 본｣は「言ってみた」という意味です。｢소리｣は「音」や動物の「鳴き声」、人の「声」や「話、言葉」の意味でも使われます。ただし、場合によっては同じ意味を表す｢말 話、言葉」よりも卑下した口調になるので、相手に対して言うときには注意が必要です。
2012年08月22日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
그냥 해 본 소리야.
ちょっと言ってみただけよ。
2012年08月22日
このフレーズを