열(10) 시 이십(20) 분 표 주세요.
ヨル シ イシツ プン ピヨ ジユセヨ
10時20分の切符をください。
これは、固有数詞と漢数詞を使った例文です。ハングルには、日本語の「1つ、2つ、3つ」のようなハングル固有の「固有数詞」と、日本語の「一、ニ、三」のように漢字に由来した漢数詞があります。固有数詞と漢数詞は、数える対象によって使い分けます。このフレーズのように、「～時」には固有数詞を使い、「～分」には漢数詞を使います。数詞と助数詞は基本的にくっつけずに離して書きます。
2010年06月23日
このフレーズを
