양다리 걸치지 말았으면 좋겠어요.
二股かけるのはやめてもらえませんか。
｢-지 말았으면 좋겠다｣は「～しなければいいと思う、～しないでもらいたい」、「～しないでほしい、～するのはやめてほしい」という意味です。願望をあらわす｢-（으）면 좋겠다 ～といいなあ」とは反対に、それが起こって欲しくないときや、されないことを願うときに使う表現です。
2012年09月18日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
