어머님이세요?
オモニミセヨ
お母様でいらっしゃいますか?
ハングルにも尊敬の表現があり、これは、ヘヨ体の尊敬の表現です。名詞の後ろに付いて「でいらっしゃいます」という場合は、母音で終わる名詞には「-세요(セヨ)」を、パッチムで終わる名詞には「-이세요」を続けます。例文のように、文末に「?」を付けて、文末のイントネーションを上げれば「でいらっしゃいますか?」という疑問の表現になります。
2010年08月18日
어머님이세요?
お母様でいらっしゃいますか?
2010年08月18日