인삼은 안 드신다고 하신 것 같고요.
インサムン　アン　ドウシンダゴ　ハシン　ゴツ　カツコヨ

高麗人参は召し上がらないとおっしゃったようですが。

｢인삼은｣は「高麗人参は」、｢안 드신다고 ｣は「召し上がらないと」という意味で、これは｢먹다食べる｣の尊敬表現｢드시다召し上がる｣が使われています。｢하신 것 같고요.｣は「おっしゃったようですが。」という意味です。

まいにちハングル講座(2010)【入門編・前期】

2010年09月14日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ