가사도 로멘틱하지 않아요?
カサド ロメンテイカジ アナヨ
歌詞もロマンチックではありませんか？
動詞・形容詞の語幹に｢-지 않아요?（チ アナヨ）｣を付けることで「～ではありませんか？ ～じゃありませんか？」という同意や確認を求める表現になります。固定系の語尾なので、動詞・形容詞の語幹末のパッチムの有無や母音の陰陽に関係なく、語幹にそのまま付きます。話し言葉では、｢-지 않아요?｣が縮約された｢-잖아요?チヤナヨ ｣がよく使われます。
2010年11月03日
このフレーズを
