그걸 먹어 봐요!
クゴル モゴ ボアヨ
それを食べてみましょう(←食べてみます)!
「~(し)てみます、~(し)てみましょう」という試みを示す表現、「-아/어/해 봐요(ア/オ/ヘ ボアヨ )」 は陰陽形の語尾なので、動詞の語幹が(1)陽母音語幹(語幹の最後がㅏ,ㅑ,ㅗ)の場合には、「-아 봐요(ア ボアヨ )」を付け、(2)陰母音語幹(語幹の最後がㅏ,ㅑ,ㅗ以外)の場合には「-어 봐요(オ ボアヨ )」を付け、(3)하で終わる場合には、하を「해(ヘ)」に変えて「봐요ボアヨ )」を続けます。
2010年11月10日