집이 어디예요?
家はどこなの?
「집家」+「~이~が」+「어디どこ」+「~예요?~ですか」。直訳すると「家がどこですか」ですが、自然な日本語では「家はどこですか」にあたります。また、同年輩の若い人同士の会話では「家はどこなの?」という言葉遣いにあたります。
まいにちハングル講座(2010)【入門編・後期】
2010年11月16日
このフレーズを