다시 만난 걸 믿을 수가 없어요.
タシ マンナン ゴル ミドウル スガ オプソヨ
再び会えたことを信じることができません。
動詞などの語幹に｢-ㄹ/을 수 있어요（ル/ウル ス イツソヨ）｣を付けると、「～できます」という可能の表現を作ることができ、｢-ㄹ/을 수 없어요（ル/ウル ス オプソヨ）｣ を付けると「～できません」という不可能の表現を作ることができます。なお、｢-ㄹ/을 수가 있어요（ル/ウル スガ イツソヨ）｣や｢-ㄹ/을 수(가) 없어요（ル/ウル スガ オプソヨ）｣のように、助詞の｢가（ガ）｣を入れ、「～することができます」「～することができません」と言うこともあります。子音母音系の語尾なので、動詞などの語幹が（1）母音で終わる場合（母音語幹）には、｢-ㄹ 수(가) 있어요/없어요 ｣を付け （2）パッチムで終わる場合（子音語幹）には、｢-을 수(가) 있어요/없어요 ｣を付け （3）ㄹで終わる場合（ㄹ語幹）には、語幹末のㄹを取って｢-ㄹ 수(가) 있어요/없어요 ｣を付けます。
2010年12月15日
このフレーズを
