사고 때문에 그의 인생은 180 도 바뀐 셈이다.
事故のために彼の人生は180度変わったわけだ。
「-셈이다」は「~のわけだ」という意味で、「바뀐 셈이다.」は「変わったわけだ。」となります。
まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】
2010年12月23日
このフレーズを