何になさいますか。
뭘로 하시겠습니까?
｢뭘로｣は「何に」という意味です。これは｢뭐何｣と｢～로～に｣で、話し言葉的に縮約されたものです。 ｢하시겠습니까?」｣は「なさいますか。」という意味で、「する」という意味の｢하다｣の尊敬形｢하시다｣に、相手の意向を尋ねる｢-겠습니까?｣が付いたものです。
まいにちハングル講座(2010)【入門編・後期】
2010年12月14日
このフレーズを
