잘되면 윤아 씨한테 선물하려고요.

チヤルドエミヨン　ユナ　ツシハンテ　ソンムラリヨゴヨ

うまくいったら、ユナさんにプレゼントしようと思います。

動詞・形容詞などの語幹に｢-면/으면（ミヨン/ウミヨン）｣　を付けると、「～（し）たら、～なら（ば）」という仮定の表現になります。これは、子音母音系の語尾なので、動詞・形容詞などの語幹が（1）母音で終わる場合（母音語幹）には｢-면｣を付け （2）パッチムで終わる場合（子音語幹）には｢-으면｣を付け　（3）ㄹで終わる場合（ㄹ語幹）には、そのまま｢-면｣を付けます。 語幹末のㄹは取りませんので気を付けましょう。