가마의 온도가 낮을 경우에는 어떻게 하시나요?
カマエ オンドガ ナジユル キヨンウエヌン オツトケ ハシナヨ
窯の温度が低い場合には、どうされるんですか?
動詞・形容詞などの語幹に「-ㄹ/을 경우에는(ル/ウル キヨンウエヌン)」を付けると、「~(する)場合には、~(い)場合には」という仮定の表現になります。これは、子音母音系の語尾なので、動詞・形容詞などの語幹が(1)母音で終わる場合(母音語幹)には「-ㄹ 경우에는」を付け (2)パッチムで終わる場合(子音語幹)には「-을 경우에는」を付け (3)ㄹで終わる場合(ㄹ語幹)には、語幹末のㄹを取って、「-ㄹ 경우에는」を付けます。
2011年01月19日