일본에 오신 지 얼마나 되세요?
イルボネ オシンヂ オルマナ ドエセヨ
日本に来られてどのぐらいですか。
｢오신 지｣は「来る」の尊敬表現｢오시다｣に、動詞の過去連体形｢-ㄴ｣、「～（して）から（の期間）」という意味の｢지｣がついて、「来られてから」という意味になります。｢얼마나｣は「どのくらい」、｢되세요?｣は「なられますか。」です。
2011年01月25日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
