어디가 아프신데요?
どこが具合がお悪いんですか。
「어디가」は「どこが」、「아프신데요?」これは、「아프다痛い。(体の)具合が悪い」+尊敬の「-시」+「-ㄴ데요?(~んですか。)」で「具合がお悪いんですか。」となります。
まいにちハングル講座(2010)【入門編・後期】
2011年02月28日
このフレーズを