이건 기한이 지났는데요.
これは期限が過ぎておりますが。
｢기한｣は「期限」、｢지났는데요.｣は｢지나다（過ぎる）」+過去の｢-았-｣+｢-는데요（～んですが）」で「過ぎましたが。過ぎていますが。」となります。
まいにちハングル講座(2010)【入門編・後期】
2011年03月14日
このフレーズを
