여러 가지 부작용을 낳고 있습니다.

さまざまな弊害を生んでいます。

「부작용을 낳고 있다」は、弊害や問題点を指摘する際に使われるフレーズです。「부작용」は、病気以外に比喩的に「弊害」という意味でよく用いられます。「낳다　生む」の代わりに、「초래하다　もたらす」を用いて「부작용을 초래하고 있다　弊害をもたらしている」と言うこともできます。

レベルアップハングル講座（通訳式～）

2012年04月19日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          イ・ホンボク先生 
          トラブル 
          レベルアップ 
          副作用 
          弊害をもたらしている 
          弊害を生む 
          旅行 
          気持ち 
          状態 
          継続 
          通訳式～ 
          고 
          고있다 
          부작용을낳다 
          있다 
        