어느 나라든 문화의 명맥이 끊겨서는 안 되지요.
どの国であれ、文化の命脈が途絶えてはいけません。
「명맥이 끊기다 命脈が途絶える」は、伝統文化など脈々と続いていたものが途切れるという意味です。「끊기다」は「끊다 断つ」の受身形です。「명맥을 끊다 命脈を絶つ」という他動詞が「명맥이 끊기다」と自動詞になる点に注意しましょう。
レベルアップ ハングル講座(通訳式~)
2012年05月17日
このフレーズを