이거 떨어뜨리셨어요?
イゴ ットロットゥリショッソヨ
これ、落とされましたか？
「～されました（か？）、お～になりました（か？）、お～かったです（か？）」など、動詞・形容詞などの過去の尊敬表現は、語幹に「-셨어요（ショッソヨ）/으셨어요（ウショッソヨ）」をつけて作ります。「-셨어요（ショッソヨ）」と「-으셨어요（ウショッソヨ）」のどちらを語幹につけるかは、語幹の最後の文字のパッチムの有無とパッチムの種類で決まります。文末に「？」をつけて、抑揚を上げて発音すれば疑問文になります。
○語幹（最後の文字にパッチムなし）＋셨어요（ショッソヨ）
○語幹（最後の文字にパッチムあり）＋으셨어요（ウショッソヨ）
○語幹（最後の文字がパッチムㄹ）＜ㄹを取る＞＋셨어요（ショッソヨ）
○語幹（最後の文字にパッチムなし）＋셨어요（ショッソヨ）
○語幹（最後の文字にパッチムあり）＋으셨어요（ウショッソヨ）
○語幹（最後の文字がパッチムㄹ）＜ㄹを取る＞＋셨어요（ショッソヨ）
2019年07月31日
このフレーズを
