이번 수술이 성공한 것은 기적이라고 해도 과언이 아닙니다.
今回の手術が成功したのは、奇跡だと言っても過言ではありません。
「～（이）라고 해도 과언이 아니다」は、名詞のあとに「～（이）라고 해도 ～であると言っても」を用い、さらに「과언〔過言〕이 아니다 過言ではない」を組み合わせたもので、日本語と同じように「～であると言っても過言ではない」の意味になります。
2011年09月09日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
