저기 문이 보이죠?
あそこに門が見えるでしょう?
動詞や形容詞、存在詞の있다(イッタ)、없다(オプタ)の語幹に -죠?(チョ)をつけてイントネーションを上げると、「~でしょう?~ですよね?」という、確認したり、同意を求めたりする表現になります。-죠?(チョ)は「直結型」の語尾ですから、動詞や形容詞などの語幹にそのままつけます。 -죠?(チョ)は、-지요?(チヨ)の縮約した形です。会話では -죠?(チョ)がよく用いられます。
テレビでハングル講座(2011)
2011年11月01日
このフレーズを