두 분이 알고 지낸 지 십 년이나 됐어요?
お2人は知り合ってからもう10年にもなるんですか。
疑問文において、数量を表す表現の後ろに付く「-(이)나 ～も」を含む表現は、イントネーションを変えることで異なる２つの意味を表すことができます。この例文のようなイントネーションは、その量（10年）が多いという話し手の評価を表します。それに対して、십 년이나のところで一度イントネーションを上げると、その量（10年）なんてたいしたことがないという話し手の評価を表すことになります。
レベルアップ ハングル講座（センスアップ～）
2012年06月20日
このフレーズを
