어머니가 젊으세요.
オモニガ チョルムセヨ
お母さんがお若いです。
動詞や形容詞などの語幹に「-세요/으세요」(セヨ/ウセヨ)をつけると、「お~になります、お~です」などの尊敬を表す文末表現になります。
語幹の最後の文字にパッチムがない場合には「-세요」(セヨ)を、パッチムがある場合には「-으세요」(ウセヨ)をつけます。ただし、語幹の最後のパッチムが「ㄹ」(リウル)の場合は、その「ㄹ」(リウル)を取ってから「-세요」(セヨ)をつけます。
2012年07月30日