그 때 환하게 웃으시던 모습이 지금도 생생합니다.
あのとき明るく笑っていらした姿が今でも生き生きと思い出されます。
「그 때」は「あのとき」、 「환하게」は「明るく」。「웃으시던 모습이 笑っていらした姿が」は、「웃다 笑う」に尊敬の形「웃으시다」に過去を表す連体形「-았/었던」がついたものです。「지금도」は「今も」、「생생하다」は「生き生きとしている」です。
2013年03月19日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
