중국어는 누구한테서 배워요?
チュングゴヌン ヌグア(ハ)ンテソ ペウォヨ
中国語は誰から習っていますか。
「-한테서」は、人や動物を表す体言に付いて「~から」という意味を表す助詞です。母音終わりの体言、子音終わりの体言に関係なく「-한테서」が付きます。話しことばで主に用いられます。なお、同じ意味の助詞に「-에게서」があります。こちらは主に書きことばで用いられます。
「~から」に相当する助詞は、時間を表す体言に付く場合、場所を表す体言に付く場合、人や動物を表す体言に付く場合でそれぞれ異なるので、使い分けに注意しましょう。
내일부터(ネイルブト:あしたから)〈時間〉
인천에서(インチョネソ:インチョン〔仁川〕から)〈場所〉
친구한테서(チングア(ハ)ンテソ:友だちから)〈人〉
친구에게서(チングエゲソ:友だちから)〈人〉
「~から」に相当する助詞は、時間を表す体言に付く場合、場所を表す体言に付く場合、人や動物を表す体言に付く場合でそれぞれ異なるので、使い分けに注意しましょう。
내일부터(ネイルブト:あしたから)〈時間〉
인천에서(インチョネソ:インチョン〔仁川〕から)〈場所〉
친구한테서(チングア(ハ)ンテソ:友だちから)〈人〉
친구에게서(チングエゲソ:友だちから)〈人〉
2020年06月17日