같이 먹어요.
カチ モゴヨ
一緒に飲みましょう。
「같이(カチ)」は「一緒に」で、勧誘する際によく使う表現です。「먹어요(モゴヨ):飲みましょう」は、「먹다(モクタ)」のヘヨ体です。「먹다(モクタ)」は「食べる」が基本的な意味ですが、「スープを飲む」「薬を飲む」といった場合は、この「먹다(モクタ)」を使います。「먹어요(モゴヨ)」は、ここでは「飲みます」という平叙文ではなく、「飲みましょう」という勧誘の意味で使われています。
動詞のヘヨ体は、平叙文として「~(し)ます」という意味で使われるほか、疑問文や「一緒に飲みましょう」といった勧誘の意味で用いられることがあります。
動詞のヘヨ体は、平叙文として「~(し)ます」という意味で使われるほか、疑問文や「一緒に飲みましょう」といった勧誘の意味で用いられることがあります。
2020年08月12日