꽃다발을 선물하고 싶어요.
ッコッタバルル ソンムラゴ シポヨ
花束を贈りたいです。
「선물하고 싶어요（ソンムラゴ シポヨ）」は、「贈る、プレゼントする」という意味の動詞「선물하다（ソンムラダ）」の語幹「선물하（ソンムラ）」に、願望の表現の語尾「-고 싶어요（コ シポヨ）」がついた形です。
「선물하고 싶어요（ソンムラゴ シポヨ）：贈りたいです」のように、「～（し）たいです」という願望や希望を表す表現は、動詞などの語幹に「-고 싶어요（コ シポヨ）」をつけて作ります。「そのまま型」の語尾なので、語幹にそのまま「-고 싶어요（コ シポヨ）」をつけます。なお、文末に「？」をつけて抑揚を上げると疑問文になります。
「선물하고 싶어요（ソンムラゴ シポヨ）：贈りたいです」のように、「～（し）たいです」という願望や希望を表す表現は、動詞などの語幹に「-고 싶어요（コ シポヨ）」をつけて作ります。「そのまま型」の語尾なので、語幹にそのまま「-고 싶어요（コ シポヨ）」をつけます。なお、文末に「？」をつけて抑揚を上げると疑問文になります。
2020年10月07日
このフレーズを
