잠시만 기다리세요.
少々(←少々の時間だけ)お待ちください。
「Ⅱ-세요」は聞き手に対して、丁寧に行動を促したり、仕向けたりする表現です。「お~ください」「~してください」などと訳されることが多いようです。「~してください」と訳されても、依頼の表現ではありません。一種の命令表現と言えます。
まいにちハングル講座(しっかり学ぼう!~)
2020年10月14日
このフレーズを