그나저나 왜 이렇게 답장이 안 오는 걸까?
それにしても、なぜこんなに返事が来ないのだろうか。
「그나저나」は「それにしても」、「왜」は「なぜ」、「이렇게」は「このように」、「답장이」は「返事が」。「안 오는 걸까?」は、「안 오는 거 来ないこと」に「～しようか、～するだろうか」という意味の「-ㄹ까?/ -을까?」がついたものです。
2012年03月13日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
