참, 수정이가 너 한테 축하한다고 전해 달래.
そうだ、スジョンがあなたにおめでとうって伝えてくれって。
「축하한다고 전해 달래.」は「축하한다고 전해 줘. おめでとうと伝えて。」の引用形で、「줘 ～して」の部分が「달래 ～してくれって」になっています。このように「주다 くれる」の命令の引用形は「달라」「という特別な形になります。
2012年03月14日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
참, 수정이가 너 한테 축하한다고 전해 달래.
そうだ、スジョンがあなたにおめでとうって伝えてくれって。
2012年03月14日
このフレーズを