저는 인터넷으로 살 거예요.
私はインターネットで買います。
「Ⅱ-ㄹ 거예요」は意志・予定を表す表現です。平叙文では話し手自身の意志・予定を表明し、疑問文では聞き手の意志・予定を尋ねます。発音は［ㄹ꺼에요］と、「거」の部分が濃音化します。
日本語へは「～するつもりです」などと訳される場合もありますが、単に「～します」のように訳し、特別な訳として現れないことも間々あります。
日本語へは「～するつもりです」などと訳される場合もありますが、単に「～します」のように訳し、特別な訳として現れないことも間々あります。
2020年11月24日
このフレーズを
