이 강좌도 복습 빼면 두 번밖에 안 남았어.

この講座も復習を除くと2回しか残っていないね（←残らなかっ たね）。

해体とは、親しい友人や目下などに対して用いる話しことばのぞんざい体で、主に「～する（よ/ね/さ）」「～い（よ/ね/さ）」「～だ（よ/ね）」などと訳されます。「반말」「半言」とも呼ばれます。
해体は해요体から「요」を取り除いた形、すなわち活用形Ⅲそのままの形です。해体は해요体と同様に平叙形と疑問形が同じ形で、また勧誘・命令の意味も表すことができます。それらの意味の違いは、イントネーションによって表現します。