의수 씨는 없는데 괜찮아요?

ウイス　ッシヌン　オムヌンデ　クェンチャナヨ

「의수 씨（ウイス　ッシ）」は「ウィス君」、「씨（ッシ）」は「氏」の漢字語です。「-는（ヌン）」は「～は」という助詞。「없는데（オムヌンデ）」は「없다（オプタ）」の語幹「없（オプ）」に、前提を表す語尾「-는데（ヌンデ）」がついた形です。最後の「괜찮아요?（クェンチャナヨ）」は「大丈夫だ」という意味の形容詞「괜찮다（クェンチャンタ）」のヘヨ体の疑問形で、「大丈夫ですか？」です。
「없는데（オムヌンデ）：いないけど」のように、「～けど、～けれど、～だが」と後ろに続く表現の前提を表す表現は、動詞と「있다（イッタ）」や「없다（オプタ）」のある単語には「-는데（ヌンデ）」、形容詞には「-ㄴ데（ンデ）/은데（ウンデ）」をつけて作ります。
動詞と「있다（イッタ）」や「없다（オプタ）」のある単語の語幹につける「-는데（ヌンデ）」は「そのまま型」の語尾です。ですから、語幹にそのままつけますが、語幹の最後の文字がパッチム「ㄹ」の場合、その「ㄹ」を取ってから「-는데（ヌンデ）」をつけます。