지난번에 배운 ‘콩나물국’은 만들어 봤어요?

チナンボネ　ペウン　コンナムルクグン　マンドゥロ　ボァッソヨ

前回学んだ「豆もやしスープ」は、作ってみましたか？

「지난번（チナンボン）」は「前回」、「-에（エ）」は助詞の「～に」ですが、ここでは日本語に訳していません。「배운（ペウン）」は「学ぶ」という動詞「배우다（ペウダ）」の語幹「배우（ペウ）」に、動詞の過去連体形の語尾「-ㄴ（ン）」がついた形です。この場合、修飾しているのは「콩나물국（コンナムルクク）：豆もやしスープ」という名詞です。「만들어 봤어요?（マンドゥロ　ボァッソヨ）」は「作る」という動詞「만들다（マンドゥルダ）」の語幹「만들（マンドゥル）」に「～（し）てみましたか？」という経験を尋ねる語尾「-어 봤어요?（オ　ボァッソヨ）」がついたものです。
「배운 ‘콩나물국’（ペウン　コンナムルクク）：学んだ豆もやしス―プ」の「배운（ペウン）」のように、「～（し）た～」という動詞の過去連体形は、語幹に「-ㄴ（ン）」か「-은（ウン）」をつけて作ります。
「パッチム型」の語尾なので、語幹の最後の文字にパッチムがない場合は「-ㄴ（ン）」、パッチムがある場合は「-은（ウン）」をつけます。パッチムがㄹの場合は、そのㄹを取ってから「-ㄴ（ン）」をつけます。