• 基本情報解説
  • ハングル訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
30/4297

이쪽이 오늘, 파전에 쓸 재료입니다.

イッチョギ オヌ((ル)) パジョネ ッス((ル)) チェリョイ((ム))ニダ

이쪽(イッチョ((ク)))」は「こちら」、「-(イ)」は助詞の「~が」、「오늘(オヌ)」は「きょう」です。「파전(パジョン)」は「パジョン」という、ネギを使ったチヂミ(韓国風お好み焼き)です。「-(エ)」は助詞の「~に」。「(ッス)」は「使う」という動詞「쓰다(ッスダ)」の語幹「(ッス)」に、未来連体形の語尾「-)」がついた形です。この場合、修飾しているのは「재료(チェリョ):材料」という名詞です。「재료입니다(チェリョイニダ)」はその「재료(チェリョ)」に「~です」という語尾「-입니다(イニダ)」がついたものです。
쓸 재료(ッス チェリョ):使う材料」の「(ッス)」のように、「~する(つもりの)~」という未来連体形は、語幹に「-)」か「-(ウ)」をつけて作ります。
「パッチム型」の語尾なので、語幹の最後の文字にパッチムがない場合は「-)」、パッチムがある場合は「-(ウ)」をつけます。パッチムがの場合は、そのを取ってから「-)」をつけます。

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索