안녕하세요?
アンニョンハセヨ
こんにちは。
朝、昼、晩と時間帯に関係なく使える出会いのあいさつです。初対面の人や久しぶりに会った人など、さまざまな場面で使えます。
「안녕하세요?(アンニョンハセヨ)」の「안녕(アンニョン)」は漢字の「安寧」で、直訳すると「安寧でいらっしゃいますか?」、つまり「お元気ですか?」という意味です。これで日本語の「こんにちは」という表現になります。
このフレーズは「はい・いいえ」を問う疑問文なので、「안녕하세요?(アンニョンハセヨ)」と言われたら、まず「네(ネ):はい、ええ」と答えます。一般的には「네, 안녕하세요?(ネ、アンニョンハセヨ):ええ、お元気ですか?」と返すことが多いです。
「안녕하세요?(アンニョンハセヨ)」の「안녕(アンニョン)」は漢字の「安寧」で、直訳すると「安寧でいらっしゃいますか?」、つまり「お元気ですか?」という意味です。これで日本語の「こんにちは」という表現になります。
このフレーズは「はい・いいえ」を問う疑問文なので、「안녕하세요?(アンニョンハセヨ)」と言われたら、まず「네(ネ):はい、ええ」と答えます。一般的には「네, 안녕하세요?(ネ、アンニョンハセヨ):ええ、お元気ですか?」と返すことが多いです。
2021年03月31日