일본 분이세요?
イルボン プニセヨ
日本の方でいらっしゃいますか。
「일본 분」」は「日本の方」、「-이세요?」は「～でいらっしゃいますか？」です。名詞のあとにつく「-예요（エヨ）/이에요（イエヨ）(?) ～です（か）」の代わりに「-(이)세요(?)」を使うと、相手に対して尊敬の気持ちを込めた表現になります。初対面の人や目上の人と話すときには、このような尊敬の表現を使ったほうがいいでしょう。直前の単語末にパッチムがないときは「-세요（セヨ）(?)」、あるときは「-이세요（イセヨ）(?)」になります。
2013年10月17日
このフレーズを
