私は一流のファッションモデルになりたいです。
전 일류 패션모델이 되고 싶어요.
「전」は「私は」、「일류 패션모델」は「一流のファッショモデル」、「-이 되고 싶어요」は「~になる」という表現の「-가/이 되다」に「~(し)たいです」という意味の「-고 싶어요」がついたもので「~になりたいです」です。 「-가/이 되다」は、前にくる単語の最後にパッチムがない場合は「가 되다」、ある場合は「이 되다」になります。해요体は「-가/이 돼요」で、합니다体は「-가/이 됩니다」になります。
まいにちハングル講座(人生を変える~)
2013年12月18日
このフレーズを