제 사랑을 듬뿍 담아서 만들었어요.

チェ　サランウル　トゥムップク　タマソ　マンドゥロッソヨ

動詞や形容詞などの語幹に「-았어요/-었어요（アッソヨオッソヨ）」をつけると、「～（し）ました、～でした」という、過去を表す丁寧な文末表現になります。 語幹に「-았어요（アッソヨ）」と「-었어요（オッソヨ）」のどちらをつけるかは、語幹の最後の母音が陽母音（陽母音語幹 / ㅏ、ㅗ）か、陰母音（陰母音語幹 / ㅏ、ㅗ以外）かで決まります。 陽母音語幹には、「-았어요（アッソヨ）」がつき、陰母音語幹には、「-었어요（オッソヨ）」がつきます。 「하다（ハダ）」のつく動詞や形容詞の場合は、語幹「하（ハ）」に「-였어요（ヨッソヨ）」をつけ、「하였어요（ハヨッソヨ）」となります。ただし、通常は縮約して「했어요（ヘッソヨ）」が使われます。 「-았어요/-었어요（アッソヨ / オッソヨ）」と「했어요（ヘッソヨ）」に「？」をつけて、イントネーションを上げると、「～（し）ましたか？　～でしたか？」という疑問の表現になります。