처음 뵙겠습니다.

ちょうむ　ぷぇぷっけっすむにだ

はじめまして。

「처음」が「はじめて」、「뵙겠습니다」が「お目にかかります」で、「はじめてお目にかかります」というひかえめな気持をあらわします。日本語の「はじめまして」にあたる言い方です。 「뵙」の「ㅚ」は、「ㅗ」[お]と「ㅣ」[い]が合体した「合成母音」ですが、[おい]ではなく、[うぇ]と発音します。「上（うえ）」とならないように、「ウェット」をイメージして、「ㅚ」[うぇ]、「뵈」[ぷぇ]と言ってみてください。また「뵙」のパッチムㅂのあとにくる「게」は、にごらずに[께]と濃音で発音されます（濃音化）。