무슨 색을 찾으세요?
ムスn セグルℓ チʰャジュセヨ
どんな色をお探しですか（←探していらっしゃいますか）。
「-(으)세요(?)」は、「～ていらっしゃいます（か）」という意味で、「-(으)십니다/십니까?」と同じ形の敬語形のヘヨ体語尾です。
元々は、敬語形語尾「-(으)시」のあとに「-어요」が付いた「-(으)셔요」という形ですが、現代では「-(으)세요」と変化した形が広く使われています。
子音語幹には「-으세요」が付いて、語幹末の子音と「으」が連音化します。母音語尾に付く際には「으」が脱落します。
2014年06月17日
このフレーズを
