close_ad
  • 基本情報解説
  • ハングル訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
2021/4804

실례지만, 성함이 어떻게 되세요?

れじまん そんはみ おっとけ とぅぇせよ

어떻게」は「어떻다」の語幹「어떻」に「」がついた副詞形で、「どのように/どう」です。 これに「되세요?(なられますか)」がついた「성함이 어떻게 되세요?」は「お名前は(どのようになられますか)?」ということです。 よりあらたまった言い方は「성함이 어떻게 되십니까?」です。また「성함(お名前)」を「이름(名前)」にし、「なんですか」の「뭡니까?」や「뭐예요?」を使って「お名前はなんですか?」と聞く「이름이 뭡니까?」「이름이 뭐예요?」というくだけた言い方もあります。

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索