안 매워요?
あんめうぉよ
からくないですか。
「안」は動詞や形容詞の前にきて、「~(し)ない/~くない」という否定をあらわします。
「매워요?(からいですか)」のもとのかたちの「맵다」は、語幹が「ㅂ」で終わっている「ㅂ(비웁)変則活用」です。「ㅂ変則活用」は丁寧形2にするときは、「ㅂ」が「우」にかわり、「어」と合体します。丁寧形1は「안 맵습니까?」です。
2014年03月20日
안 매워요?
からくないですか。
2014年03月20日