このフレーズは、動詞「가다(カダ):行く」の語幹「가(カ)」にヘヨ体の語尾「-아요(アヨ)」がついたものです。しかし、「가아요(カアヨ)」ではなく、「가요(カヨ)」となっていますね。実は、これは「縮約」という語形の変化が起こっているからです。
このように動詞や形容詞の「ヘヨ体」は、語幹に「-아요(アヨ)/어요(オヨ)」をつける際、語幹の最後の文字にパッチムがないと、語幹の最後の文字の母音と「-아요(アヨ)/어요(オヨ)」の「아(ア)」や「어(オ)」が結合したり、あるいは「-아요(アヨ)/어요(オヨ)」の「아(ア)」や「어(オ)」が脱落して、「縮約形」になることがあります。
ヘヨ体の縮約形には、「結合タイプ」と「脱落タイプ」の2つのタイプがあります。