머리가 아파서요.
モリガ アパソヨ
頭が痛くて（です）。
この文の後半の部分を補うとすると、「머리가 아파서 늦을 것 같아요.（モリガ アパソ ヌジュル コッ カタヨ）：頭が痛くて遅れそうです。」となりますが、「늦을 것 같아 요（ヌジュル ッコ カタヨ）：遅れそうです」の部分を省略して、 理由の部分だけ答えたわけです。
「아파서요（アパソヨ）」の「-서（ソ）」は、「～（く）て、～（な）ので」 という理由を表す아（ア）/어（オ）形につく語尾で、これに丁寧の「-요（ヨ）」がついた形です。
「아파서요（アパソヨ）」の「-서（ソ）」は、「～（く）て、～（な）ので」 という理由を表す아（ア）/어（オ）形につく語尾で、これに丁寧の「-요（ヨ）」がついた形です。
2021年07月19日
このフレーズを
