피아노 배운 지 이십 년 됐어요.

ピアノ　ペウン　ジ　イシム　ニョン　トェッソヨ

ピアノ習って20年たちました。

「-ㄴ 지（ン ジ）」の「-ㄴ」は動詞の過去連体形を表す語尾で、「배우-다（ペウダ）：学ぶ、習う」の으（ウ）形「배우-（ペウ）」に「-ㄴ 지（ン ジ）」がついて「배운 지（ペウン ジ）」 となり、続いて期間、そして最後に「됐어요（トェッソヨ）：なりました」を続けます。日本語訳は「たちます」「なります」とすることもできます。